ペナンで一人暮らし(mimirubyのブログ)

ペナンに住み、日々が経つにつれ、旅行気分は薄れ、異国での生活が日常になっていきます。 ペナンでの生活の時々に、昔の思い出が甦ります。 ペナンの今の生活と、昔の思い出を書いています。にほんブログ村のランキングに参加しています。ワンコのバナーを押していただけますとランキングが上がります、励みになります。よろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ
にほんブログ村

No Eyed Deerって?知らなかったレストラン発見!(ジョージタウン)

f:id:mimiruby:20201127145532j:plain

今日のお昼は、昨日「すみ田」に行った時に、

目星をつけていたレストランです。

f:id:mimiruby:20201128151046j:plain

プリマタンジュンの2階、「すみ田」の上に

あります。

No Eyed Deer

f:id:mimiruby:20201127150611j:plain

98-1-26 Prima Tanjung,  Tanjung Tokong

ペナンイに住み始めて2年あまり、初めて。

お昼のメニューはこちら↓

f:id:mimiruby:20201127150732j:plain

夜のメニューも見て見ましたが、アジアン

料理あり、西洋料理ありで、

サイゴンのAsian Kitchen みたいです。

www.mimiruby.site

f:id:mimiruby:20201127150900j:plain

ベトナム生春巻きと

f:id:mimiruby:20201127151003j:plain

フォー(牛肉)をいただきました。

f:id:mimiruby:20201127151119j:plain

びっくり、美味しいです。

久しぶりのベトナム料理をいう事もありましたが・・・

これなら、Saigon House

Indochine Cafe に出かけなくてもOKです。

お勘定は、

フォーRM14(=357円)、

生春巻きRM9(=230円)、

ワインミニチュア瓶RM29(=740円)

サービス料、SST無し、

RM52(=1,326円)でした。

ワインはメニューにはありませんが、

大瓶RM89、ミニチュア瓶(185ml)

RM29(グラス1.5杯くらい)です。

ビールはTigerは1缶RM17でしたので、

ワインにしました。

マダムに聞いてみると、ワイン持ち込みは

OKですが、持ち込み料RM10という事です。

「Two Frenchies」や「宮坂」などの

持ち込み料RM30と比べると、お安いです。

次回は、ワイン持ち込で西洋料理に

してみましょう・・・

レストランの名前「No Eyed Deer

なんでこの名前?

ノーアイデアって発音です。

英語の語呂合わせでは、よくある歴史年号

覚えで、例えば、

I sighted Thomas’s rights.

それぞれの単語の「アルファベットの数」を

数えてI (1), sighted (7), Thomas’s (7), rights (6)

1776年、「アメリカ独立宣言」、文書作成は、

後の第3代米大統領、トーマス・ジェファーソン。

とも違うし・・・

フランス語では

7et13=3 :  C’ était très étroit とか

ヤマモトカデラテ:

Yamamoto(ily a ma moto) qu’a des rates.

とか・・・これとも違うし、

フランス語のことわざで、

Patience passe scienceというのが、

発音同じで、1単語を2単語で書いて

いますがこれが一番近いか?

No Eyed Deer ➡No Idea

やっぱり、ちょっとヘンな感じの

名前付けです。